Kuukauden teos – Månadens verk

Tuolileikki – Stolleken

On tärkeää tässä vaiheessa painottaa, että emme mitenkään tällä videolla halua kommentoida yhtään ajankohtaista uutista, emmekä todellakaan aio linkittää tämän videon yhteydessä uutistekstiä. Koska jos omilla sanoillamme kommentoisimme artikkelia ja siteeraisimme jonkun pätkän, tämä saattaisi olla hyvinkin ongelmallista, koska Euroopan unionin tekijänoikeusdirektiivien määrittelemä sitaattioikeuden laajuus on kuulemma jätetty määrittelemättä. Haluamme myös tässä vaiheessa korostaa ettemme todellakaan ole edes villeimmissä kuvitelmissamme ajatelleet ketään tiettyä poliitikkoa tai poliittisen puolueen edustajaa mihinkään rooliin tässä videossa. Tarkoituksemme ei myöskään missään nimessä ole nimetä ketään natsiksi, natsipelleksi tai rasistiksi. Tämä nyt vaan sattuu olemaan kiinnostava musiikillinen teos.

Det är viktigt att i det här skedet betona att vi med den här videon verkligen inte vill kommentera någon aktuell nyhet, och vi tänker självklart inte länka till någon nyhetstext i samband med den här videon. I så fall kunde det ju hända att vi med våra egna ord kommenterade artikeln och kanske till och med citerade någon fras från artikeln. Det här kunde vara ytterst problematiskt med tanke på Europeiska unionens upphovsrättsdirektiv, som inte verkar definiera hur många ord ett citat får innehålla innan den bryter mot upphovsrätten. Vi vill också betona att vi inte ens i vår vildaste fantasi har tänkt på att klippa in ett ansikte som tillhör någon specifik politiker eller representant för ett politisk parti i videon. Och framför allt har vi absolut inte tänkt kalla någon för nazist, nazistclown eller rasist. Vi bara tycker att det här är ett intressant musikverk.

Joka kuukauden kuudentena päivänä paljastamme tässä uusimman teoksen.

Den sjätte dagen varje månad presenterar vi här det nyaste konstverket.

Every sixth day of the month we will introduce a new piece of art right here